Diego z Wenezueli i Elena z Barcelony postanawiają przenieść się do Stanów Zjednoczonych, widząc w tym krok naprzód dla ich związku i artystycznych karier. Po przebrnięciu przez formalności wizowe i spakowaniu całego dobytku, wyruszają w podróż do wymarzonej Ameryki. Jednak na nowojorskim lotnisku ich plany komplikują się, gdy trafiają do drugiego pokoju na szczegółową kontrolę graniczną. To, co miało być rutynowym przesłuchaniem, przeradza się w długie, nerwowe godziny, podczas których na jaw wychodzą sekrety, o których dotąd nie rozmawiali.